只有妳真正讀得懂,如果就連妳都不懂,那代表文章實在過於曖昧與混亂;雖然完稿卻沒有自信的文章也因為獲得妳的認可、誇讚而開始喜歡。
「編輯」這角色,妳扮演得十二分稱職。
村上說他完成小說後一定先請妻子閱讀,並會一定程度地依據妻子的建議進行修訂,他的妻子比任何職業編輯都適任。兩人間有著難以取代、難以動搖的深厚信任關係。
而我想妳是我的靈魂伴侶,文章是為了讓妳讀而存在,想著還有一個人誠實地貼著自己的心靈、正視那些說不出口的灰暗,就感到難以言喻的安心。
我們一起度過許多日子,有遠距的、有親密的、有疏離的,而現在則是在各自的生活中留著一條通往彼此的渠道,不知未來又會以何種方式維繫彼此的關係。
我的生命因為有妳而更臻至,謝謝妳一直在。
-Ran